Les fêtes de Tishri en Israël

Dès le début du mois de septembre, comme chaque année, tu as à peine le temps de savourer la reprise du quotidien que tu sens l’atmosphère se charger d’une effervescence toute particulière. Eiffo atem baH’agim? Vous êtes où pour les fêtes? Tu attrapes ton agenda pour essayer de comprendre à quelle sauce tu seras mangée cette année, et, puisque tu as décidé en toute conscience de vivre l’aventure de l’Alyah, tu lâches prise et tu plonges avec tout le monde. C’est parti pour un mois un peu spécial consacré à ton renouvellement spirituel, au cours duquel tu vas pouvoir redécouvrir toutes les petites spécialités israéliennes de saison. Continuer la lecture

Publié dans Atmosphère israélienne, Datim/Hilonim, Expériences en Israël, Les petits décalages, Trouver sa place en Israël | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Une rentrée israélienne

11 ans en Israël, ça commence à faire, et combien de fois t’es tu promis de ne pas passer tes prochaines vacances en France, mais c’est comme ça, ça vient avec le package de l’Alyah, un jour peut être tu embarqueras ta petite famille à Zanzibar, mais en attendant, tu passes par Roissy-Charles-de-Gaulles presque chaque été, et tu sais bien que ça n’a rien d’original. “Deux semaines de vacances en Août en France cette année? Ca alors, nous aussi!” Ca alors…

“Yaaa Tsarfat!! Eize kef lah’em” (La France quelle chance!) te lancent tes amis israéliens avant ton départ, et c’est vrai que c’est agréable: Tu revois tes vieux copains, tu fais découvrir les coins de ton enfance à tes petits israéliens, ton toi de maintenant, celui de bien après l’Alyah, se sent plutôt à l’aise pour jouer sur ce terrain à la fois si connu et si lointain. Continuer la lecture

Publié dans L'école en Israël, parents en Israël, Souvenirs de France | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Parent français d’enfants israéliens

Ils ne t’en parlent jamais explicitement, à l’Agence Juive, quand tu commences tes démarches pour l’Alyah. C’est pourtant une information capitale. Mais tu ne la découvres que petit à petit, au fil des années en Israël, et une fois que tu prends la mesure du phénomène, tu n’as plus d’autre choix que d’assumer avec les moyens du bord.

Ça commence quand les enfants rentrent au gan, ou dans tout autre endroit où ils se sociabilisent. Ça se passe si vite que tu n’as pas le temps d’y prendre garde: Eux deviennent israéliens, du genre home made avec tampon bleu et blanc, pendant que toi, malgré le nombre d’années sur place, tu deviens le parent français d’enfants israéliens. Un label en bonne et due forme. D’ailleurs tu reconnais tes compagnons de route en un clin d’œil, et pas seulement à cause de leur accent

Tu sais que tu es Parent français d’enfants israéliens quand: Continuer la lecture

Publié dans Atmosphère israélienne, Expériences en Israël, L'école en Israël, l'hébreu et moi, Les petits décalages, parents en Israël | Marqué avec , , | Laisser un commentaire